27 grams 二十七克: 电梯奇遇 Stuck in a Lift

Mon, 19 Jun 2006 10:22:03 GMT

本拉登，打扮成柯湘的样子

= ？

27g: 哎呀，党代表，真是不巧，革命还没有成功，电梯倒坏了。
BLD-KX: 小兄弟，不要慌，看我的！（站成丁字步）同——志——们！
27g: 您这是要。。。？
BLD-KX: 我们要振臂高呼，打倒美帝国主义！
27g: 可是，您为什么要和美帝国主义过不去呢？坏人不是毒蛇胆么？听听名字不就得了！
BLD-KX（阿拉伯语）: 鸡粒骨卤！
27g: 哦？您为什么要脱衣服呢？我对党代表没兴趣！
BLD-KX（阿拉伯语）: 鸡哈德，鸡哈德。。。
27g: 天哪，您腰上胸前缠的都是什么东东呀！？
BLD-KX（拉了导火线之后停了半晌）: 咦？ TMD, 是河南假货。

Wed, 07 Jun 2006 03:56:47 GMT

胖翻译

27g: 倒霉！电梯里可真热，吃西瓜么？

PFY: 不吃。你是谁？

27g: 我姓李，李向阳的李。

PFY: 啊。。。。。。饶命。我已经不给日本人的干活了。

27g: 好。那你为什么还要乘东芝电梯？！

PFY: 我要把日本人的电梯给活活累死。

秦桧

Tue, 30 May 2006 03:13:27 GMT

27g: 听说你最近竟敢站起来？

Qin: 唉，这位官爷，我这老胳膊老腿的，都跪了八百多年了，不敢翻天，只是想活动活动。

27g: 上海的文曲星最近封了有你图像的画展，你知道么？

Qin: 知道知道，我实在有罪。

27g: 现在谁都在说保护知识产权云云，你有没有想过为你的书法正名，改叫秦体，而不是现在大家叫的宋体？

Qin: 不敢不敢，我有罪。

卖火柴的小女孩 The Little Match Girl

Sat, 27 May 2006 05:59:40 GMT

27g: 给你，拿着吧。

LMG: 谢谢这位先生。

27g: 你可以买个火鸡巨无霸什么的。

LMG: 太好了。

27g: 最近怎么样啊？

LMG: 甭提了。到处都是该死的Made in China打火机。我已经改行练唱歌了。

抹大拿的马利亚和庄子 Mary Magdalene and Zhuang Zi

Fri, 26 May 2006 02:36:53 GMT

27g: 那你到底是还是不是啊？

MM: 善哉汝问！褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深。

27g: 哦？

MM: 正如不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？

27g: 别跟我咬文嚼字好不好，你说的这些都没用。我只想知道，你跟他，是，还是不是。

MM: 人皆知有用之用，而莫知无用之用！

27g: 唉！庄老，您说呢？

Zhuang: 说你迂，你还不信，看看肚皮不就得了？

27g: 哇，都是密码，可怎么会有这么大分歧呢？

MM: 好了好了，我懒得跟中国人啰嗦，给我起了一个巨难听的名字！

冯坤

Thu, 25 May 2006 03:44:33 GMT

Feng: 呀，灯怎么也黑了？

27g: 。。。。。。（喘气）

Feng: 你见过熊猫吗？

27g: 。。。。。。

Feng: 我一米八三，再高点

27g: 。。。。。。

赖昌星

Wed, 24 May 2006 03:55:08 GMT

27g: 回来了？

Lai: 哎，没办法。不过好歹也吃加国的龙虾吃了六年，最好吃的是盐锔，清蒸也不错，还可以。。。（被打断）

27g: 西方报纸上报道你说大把大把的人跟你一样，只不过是没被抓而已？

Lai: 没的事儿。谣言。

27g: 还有什么要说的吗？

Lai: 有火吗？

安吉拉·默克尔 Angela Merkel

Tue, 23 May 2006 09:07:49 GMT

AM：从东（德）走到了西（德），从下（层）走到了上（层），还是东城的菖蒲河公园好。你们的总理一点也不温，太火了，人还靓。

27g：听说你是铁娘子，铁在哪里呀？

AM：还半夜他起来看足球，不晓得会不会有人给他褒碗汤？

27g：那么你同意给中国卖军火了？

AM: 他是哪年生的？